The family of a black Illinois man killed by St. Paul police last month is suing the city and the officers, saying his shooting was unjustified and an example of how African-Americans comprise a disproportionate share of those who die in encounters with the department.