apollo referendum