Man dies in triathlon